Why can the form, size and color of elements not be modified in the Process Designer?

They can be modified but not every element. Process models should exhibit a high level of standardization. For that reason, it is important to standardize the elements used for processes as well. That way process models can be understood by anyone familiar with the modeling notation.